17 липня 1887 року народився Франц Свістель, четар УСС, поручник Галицької армії.
Франц Свістель народився у м. Бучач (нині – Тернопільської області).
Навчався у Бучацькій гімназії, Львівському і Віденському університетах, Вищій торговельній школі у Відні. Отримав ступінь доктора права й працював адвокатом.
Під час Першої світової війни зголосився до служби в Легіоні Українських Січових стрільців. Був рахунковим старшиною 2-го куреня Легіону УСС в ранзі четаря.
З виникненням Західно-Української Народної Республіки у листопаді 1918 року Франц Свістель був призначений державним комісаром Перемишлянського повіту ЗУНР, згодом долучився до лав її збройних сил. Разом з Галицькою армією перейшов у липні 1919 року на Наддніпрянщину.
Після завершення збройної боротьби, у 1922 році Франц Свістель повернувся до адвокатської практики в Галичині (працював у Бережанах, Перемишлянах і Львові). Був депутатом польського Сейму та очолював повітовий комітет Українського національно-демократичного об’єднання – найбільшої української політичної сили на західноукраїнських землях під владою Польщі. Деякий час виконував обов’язки генерального секретаря Об’єднання.
Восени 1939 року, з початком Другої світової війни Франц Свістель перебрався до Кракова під німецьку окупацію. У 1941 році його заарештувало Ґестапо. До кінця війни Франц Свістель був в’язнем концентраційного табору Аушвіц. Звільнившись, деякий час мешкав у таборі для «переміщених осіб» у Німеччині.
У 1950 році Франц Свістель переїхав до США. Мешкав у м. Сіракузи. Франц Свістель був активним учасником життя української діаспори, членом виділу Українського конґресового комітету Америки, Товариства колишніх вояків Галицької армії.
Підрядна організація завершила ремонт картами на дорозі Т-20-01 Бучач — Чортків — Скала-Подільська. Роботи на ділянці між двома містами закінчили наприкінці минулого тижня. Тут влаштовано різні за розміром карти. Загалом з початку ремонтного сезону на Читати далі
Безоплатна корекція рубців для ветеранів та ветеранок у Бучацькій міській лікарні Бучацька міська лікарня долучилася до експериментального проєкту Міністерства у справах ветеранів України та надає послуги з безоплатної лазерної корекції рубцевих змін шкіри. Послуга включає: Читати далі
У селі Жизномир Бучацької громади за грантові кошти відкрили спортивний майданчик для дітей і молоді. Ініціювали встановлення вуличних тренажерів волонтерки-переселенки з громадської організації “Рука допомоги ЮА” спільно зі старостою села. Подали заявку на участь в Читати далі